How can I setup the DNN search only to find the content within the selected language. When I do a search, it will find content from ALL languages.
You can't, unless you (or another user) make a new search provider. Sorry