Bienvenido al mundo DNN. De seguro terminaras muy contento como muchos de nosotros. Gracias por el comentario, siempre es agradable recibilos cuando has puesto afecto en el trabajo.
Sobre tu problema, muchas veces los acentos en HTML son codificados (HTMLENCODED). Puedes aprender sobre esa codificación aquí:
http://www.csulb.edu/web/labs/langlabs/international/international_chars.html
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/iissdk/html/90ae2fc0-ccb5-49ce-9933-4746ef320e78.asp
http://aspnetresources.com/blog/encoding_forms.aspx
En el modulo, puedes usar 2 instancias de reemplazo: una reemplazando el caracter sin codificar y el otro con el caracter codificado.