I still don't understand what you want in your .aspx file.

DSlocalizator has the locales selector in two versions. one is a Skin Object and the other one is a module

Both versions are based on templates that can be customized by you. Just change those templates

Hi, i've generated the XML from the control, and this is the code i received, i think is something similar as you want.

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Objects>
  <Object>
    <Token>DSLOCALESELECTOR</Token>
    <Settings>
      <Setting>
        <Name>DisplayControl</Name>
        <Value>L</Value>
      </Setting>
      <Setting>
        <Name>LinkCssClass</Name>
        <Value>DSLocaleSelectorPA-LinkSelector</Value>
      </Setting>
      <Setting>
        <Name>LinkSelectedCssClass</Name>
        <Value>DSLocaleSelectorPA-LinkSelectorSelected</Value>
      </Setting>
      <Setting>
        <Name>LinksSeparator</Name>
        <Value>&amp;nbsp;|&amp;nbsp;</Value>
      </Setting>
      <Setting>
        <Name>LinkTemplate</Name>
        <Value>&lt;a href="[URL]" title="[ChangeLocaleText]"&gt;&lt;img src="[ModuleFolder]/images/flag_small/[CountryCode].png" alt="[DisplayName]" align="middle" border="0"&gt;&amp;nbsp;[LocaleLanguageName]&lt;/a&gt;</Value>
      </Setting>
      <Setting>
        <Name>LinkSelectedTemplate</Name>
        <Value>&lt;img src="[ModuleFolder]/images/flag_small/[CountryCode].png" alt="[DisplayName]" align="middle" border="0"&gt;&amp;nbsp;[LocaleLanguageName]</Value>
      </Setting>
      <Setting>
        <Name>DropDownListTextTemplate</Name>
        <Value>[LocaleNativeName]</Value>
      </Setting>
      <Setting>
        <Name>DropDownListCssClass</Name>
        <Value>DSLocaleSelectorPA-DDLSelector</Value>
      </Setting>
    </Settings>
  </Object>
</Objects>