Ok, lo que mencionaste del FCKEditor fue de mucha ayuda, gracias, pues solo compare el codigo generado con el Embded que tenia en el swf del Skin, pues cambie par de cosas y listo, asunto arreglado.
Ahora bien, la duda de como seleccionar un Skin diferente, dependiendo del idioma para el portal continúa, pues hasta ahora la verdad he estado revisando el modulo, pero no se como funciona esta seccion, te agradezco tu ayuda al respecto.
Gracias por tu atencion y ayuda