Hello
I am having the same problem,container setting don't apply in portal localization,but skin localization work great.
I am using dnn 4.8.2 and DSLocalisator 3.1.23
here is my settings in general options.
Use portal settings localization: (Checked)
Use Tab Localization: (Checked)
Module Localization: (Checked)
Don't use cookie locale: (not checked)
Cookie Name: (Language)
Don't use querystring locale: (Not Checked)
Querystring text: (Language)
Replace URLs: (not checked)
Replace Solpart Links: (not checked)
Don't use GeoIP: (Checked)
Don't use browser locale: (Checked)
Locale Detection Order: (Querystring Parameter, User Cookie)
Use Locale Translation: (Not Checked)
Enables the capability of translation locales based on rules
Locale Translation Rules: (Blank)
Portal Alias defaults: (Blank)
If your portal alias is like: (Blank)
Then set default locale to: (blank)
Custom texts for selector: (Blank)
Advanced features for portal optimization
Nothing is selected in this area:
Before to finish I want to thanks you for donating this geat module to the community.Whenewer you come to Senegal (West Africa),I owe you a bottle of palm wine.
Again thanks you and GOD BLESS YOU