The HACK is the way DSLocalizator injects it code inside DNN. For localization to work you must:
1) Install the hack. You must do this as a host user in the install help menu
2) Enable localization of the part you need to localize (Portal, Tab and Module). You must do this in the General options ection
3) Adjust your localization settings for portal, tab and module.