Sorry, but I never heard about it. DSLocaliator will work with any module that uses the NAV system. It will work with SOLPART also.
Check if your menu object uses the nav system.
If your module generates the menu by its own and directly from the database, there is no way for thi module to change anything in that situation.