This is not a problem with DSLocalizator
There is a bug on DNN 3 and DNN 4. see the following link
http://www.dotnetnuke.com/Community/Blogs/tabid/825/EntryID/281/Default.aspx
The solution is so simple, but needs some work from your side